PAULA VIANNA

( Brasil – São Paulo )

Médica. Residente em Ribeirão Preto/SP.
Membro da APPERJ e uma das vencedoras do V Concurso Nacional de Poesia Francisco Igreja. 

TEXTO EM PORTUGUÊS  -  TEXTO EM INGLÊS

OFICINA – cadernos de poesia  29.   Rio de Janeiro: OFICINA Editores, 2001.  108 p. 23 cm.    Ex. bibl. Antonio Miranda

                A MORTE

Que seja suave
Como a brisa da manhã
E envolva o meu corpo
Quando já não houver amanhã.

Que seja perfeita
Como a palavra de Deus
E feche os olhos meus
Quando a Vida se deita.

Que seja amiga
Como aquela antiga cantiga
Dos tempos de criança,
Ciranda de esperança.

Que venha na hora marcada,
Quando o Destino ergue a sua espada
E o Homem, sem força ou desejo,
Entrega-lhe seu último beijo.

TEXTO EM INGLÊS

                BORN TO SAY GOOD-BYE

For this I was born
To love and to say good-bye,
To let the feeling grow
And then le them fly
For this I was born,
To hold tightly your hands
And then run away,
Leaving in the wind a pray,
Leaving in the sky a poem,
Asking Life how to understand
The meaning of flowers
Growing in a distant land.                        

*

VEJA e LEIA outros poetas de SÃO PAULO em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_brasis/sao_paulo/sao_paulo.html

Página publicada em novembro de 2022